La primavera está aquí. Se hace hueco poco a poco a pesar de que en muchas zonas de España aún nieva o hace mal tiempo, hay muchas zonas donde ya hemos podido vivir los primeros rayos de sol cálidos.
The Spring is here. Gradually, Spring is letting us feel its presence although in many places in Spain still snows or it is bad weather, there are many places where we have already been able to feel the first warm sun rays.
El Retiro - Marzo / March 2011
En las tiendas, también se nota que la primavera ha llegado, y todos los escaparates se llenan de ropa con flores, mangas cortas, pantalones ligeros...
Hasta el Starbucks se vuelve primaveral y ha sacado una edición especial con las flores de sakura, los cerezos japoneses, que me he comprado.
In the stores, we can see how the spring has arrived, cause in all the shop windows are fill of clothes with flowers, short sleeves, light trousers…
Also, Starbucks too becomes spring-like and it has launch a special edition with the sakura flowers, the Japanese cherry trees, which I have bought.
Cerezos... con lo sucedido en Japón, apenas se habla del florecimiento de cerezos, del ohanami...
¿Queréis ver como lo viven? Aquí teneis un video.
Cherry trees... with the incident in Japan, nobody talks about the cherry tress' blossoming, ohanami… Do you want to see how they live it? Here you have a video.
Cherry trees... with the incident in Japan, nobody talks about the cherry tress' blossoming, ohanami… Do you want to see how they live it? Here you have a video.
Y con el sol, dán ganas de hacer picnis.
Yo y mis amigas, son morimos de ganas, al menos... ¿haremos nuestro propio O-Hanami?
Eso espero ^^
And with the sun, everybody wants to make picnics.
Me and my friends, really want to do it... Will we do our own O-Hanami?
I wish so ^^Pd, Hoy llueve, pero el buen tiempo volverá...
Ps, today it's rainning but the warm weather will back...
