Hello Kitty Swarovski Collection

 

Todo el mundo sabe que Hello Kitty nació en Japon.

Y justamente con una colección inspirada en Hello Kitty es como Swarovski nos invita a disfrutar de este gato tan lindo a la vez que ayudamos a Japon, ya que parte de los beneficios serán donados para ayudar a el pais.

Everybody know Hello Kitty was born in Japan.

And now with a new collection inspired by Hello Kitty , Swarovski invited us to enjoy this cute kitty at the same time we can help Japan, cause part of the profits will be donate to help the country.

La colección completa estará disponible a partir del 1 de Septiembre, aunque ya se puede ver en muchas tiendas de la marca.

The full collection will be available from September 1th but now we can see a part in many brand's shops.

 

Hay muchas cosas que yo escogería, pero hay una que escogería por encima del resto y es esta maravillosa figura decorada con cristales al completo *___*

Sólo hay 88 en el mundo ¡y yo quiero una! Pero vale 7000 €...

Asi que, ¿alguien me la regala? :D

There is a lot of things I want, but there is one I specially choose over the rest and it is this wonderfull figure with a lot of cristals *___*

There is only 88 in the world, and I want one! But it is 7000 €...

So, someone can give it to me? :D

Cosas que hacer en Tokyo - Things "must do" in Tokyo

Demasiadas cosas que hacer... pero ahí va un intento ;)
Too much things to do... but I will try it ;)

1.- Comprar una cámara instantanea // To buy a instant camera

2.- Volver a la Torre de Tokyo // Back to Tokyo Tower

3.- Ir a Harajuku en domingo // Go to Harajuku on Sunday

4.- Visitar un cementario tradicional japones // Visit a traditional Japanese cemetery

5.- Ir a la Exposición de arte de Hello Kitty del Matsuya de Ginza // Go to the Hello Kitty Art Exhibition at Matsuya Giza

6.- Ir de excursión a Asakusa con guia // An Asakusa guided tour

7.- Fotos de Tokyo desde mi habitación en el Tokyo Park Hyatt // To take Tokyo's pics from my room in the Tokyo Park Hyatt

8.- Sentirme una princesa en el ryokan Senkei de Hakone // To feel like a princess in the Senkei Hakone's Ryokan

9.- Comer muchas chuches japonesas ^^ // To eat a lot of japanese sweets ^^

10.- Volver a ver a mi queridisimo Debitto!!! // To meet again with my dear Debitto!!!

.

.

.

¡¡y mucho más!! // and much more!!

Yayoi Kusama

Actualmente se puede disfrutar en el Museo del Reina Sofia de Madrid la exposición de Yayoi Kusama.

Actually we can enjoy in the Reina Sofia Museum in Madrid, the Yayoi Kusama exhibition.

Yayoi Kusama se trata de una artista contemporanea japonesa con una mente e imaginación increible.

Tras vivir en EEUU durante casi 20 años, en los cuales influyó en el mundo del arte Pop y colaboró incluso con Andy Warhol, volvió a Japón e ingresó voluntariamente en un hospital psiquiatrico en el que actualmente sigue viviendo.

Yayoi Kusama is a Japanese contemporary artist with a incredible mind and imagination. After living in the USA for 20 years, where being influenced in the world of pop art and collaborated with Andy Warhol, she returned to Japan and till those days, today she lives, by choice, in a mental hospital.

Su principal caracteristica, es la fascinación por pinturas, collages, esculturas, performances y instalaciones en la calle donde se puede encontrar su obsesión por el surrealismo, minimalismo, repetición y acumulación de ideas.
Her principal characteristic is her fascination about paintings, callages, sculptures, performance and environmental installations where you can find her obsession for the surrealism, minimalism, repetition and accumulation of ideas.

Aqui puedes encontrar algunas de sus obras expuestas. 

Here you can find some of her exposed works.

 

Aquí unas fotos para que os hagais a la idea de la proporciones de la exhibición.
Here you have some pics to let you know an idea about the exhibition's proportion.


 Aqui, las preciosas Merkades, Sara y Laura ^^ - Here, the beautiful Merkades, Sara and Laura ^^

 Una de mis favoritas, Merkades debajo del arte de Yayoi
One of my favourites, Merkades under Yayoi's art

  Yo como parte de la exposicion ^^ - Me as part of the exhibition ^^

Y finalmente, mis dos partes favoritas: la habitación de los puntos y el "Infinite Room"
Finally, my two favourite parts: the dot room and the "Infinite Room"

Son puntos, no luces! - They are dots, not lights! 

Y aqui, mi sitio pieza de arte favorita de Yayoi. El "Infinite Room" haciendote sentir en la mitad del universo... No hay palabras para explicarlo, sólo HAY QUE VERLO!

And here, my favourite Yayoi's Art. The "Infinite Room" as if you were in the middle of the universe....

 Not words to explain it, just MUST TO SEE IT!

Estoy segura de que repetiré... y grabaré un video sobre la exposición asi que... ¡pronto más!
I'm sure I will back... and I will record a video about the exhibition so... more soon!

One-T's

A pesar de que es verano, aprovechando las rebajas, decidí comprarme unos pares de guantes.

Y para hacerlo, decidí ir a One-T's, una tienda especializada en guantes en la zona de compras exclusivas del barrio de Salamanca de Madrid.

Although it is summer, taking advantage of the sales, I decided to buy two pairs of gloves. And to do it, I decided to go to One-T's, one shop specialized in gloves in the Salamanca district to the hip of Madrid.

  

Como normalmente los guantes que se ven en invierno, son de tonos muy oscuros, me decidí por estos de color rosa. Unos mitones de conductor y unos básicos de corte a la muñeca.

Usually, in winter the globes are in dark colour, so for that I choose these ones in pink colour. One fingerless globes and one basic style globes with a cut in the wrist.

 Ambos son de piel y a muy buen precio. Asi que si sois adictas a los guantes, y quereis algo nuevo en vuestro armario, aprovechad que estaran de rebajas hasta finales de agosto!

Ademas, la dueña es muy agradable y aceptan sugerencias, asi que si buscais cosas complicadas o especiales ¡esta es vuestra tienda!

Both are leather made and in a very good price. so if you are a globe's addicted, and you want something new in your closet, take advantage cause they are on sales till end of august!

Also, the owner is very nice and accept suggestions, so if you are searching difficult or special models, this is your shop!

Yo tambien quiero ser feliz // I want to be happy too

Pd, no soy la dueña de esta frase

Ps, I'm not the owner of this sentence.



Nuevo comienzo, nuevo futuro... // New beginning, new futuro...

 En Junio sucedió algo que cambió mi vida.

Nuevas perspectivas, nuevo futuro...
 Last June, something happened and my life changed.
New perspective, new futuro...

Ahora sólo pienso en eso: FUTURO.

Un nuevo futuro que hace que piense en cosas buenas, en todo lo que tendré a partir de ahora.

Todo por lo que lucharé y soñaré.

Now I only thing in MY FUTURE.
A new future that makes me think about good things, about everything that I will have from now.
Everything about I will fight and will dream.

Y ahora... a pensar en Septiembre. Que me espera un gran viaje a Tokyo junto a Merkades ^^
And now... thinking about September. A great travel to Tokyo is waiting for me and Merkades ^^

Para empezar, hotel en Shinjuku, Ryokan en Hakone, de vuelta al Tokyo Park Hyatt e incluso tenemos concierto!!! Pero sobre todo, poder ver a uno de nuestros mejores amigo (Debitto!!!) y vivir maravillosos momentos!!!!!
To start, An hotel in Shinjuku, a Ryokan in Hakone, backing to the city, we will go to Tokyo Park Hyatt and also we will go to a concert! But specially, we wait to meet again one of our best friends (Debitto!!!) and to live wonderfull momments!!!!!

Tokyo, ALLA VAMOS!!! Tokyo, HERE WE GO!!!