Es duro estar lejos de las personas que queremos, pero más aún cuando sabes que se sienten sólos y tristes.
Is hard to be far from the people we love, but still more when they feel alone and sad.
Y en esos momentos, sólo desearía poder crear un lugar lejos de todo lo que estamos viviendo dónde no sintiésemos nada malo. Un lugar donde abrazarle y poderle hacer comprender que es único para mí. Dónde sonreir, y llorar únicamente de felicidad.
And in those moments, I only wish be able to create a place far from everything what we are living now, a place where we didn't feel anything bad. A place where I can hold him and make him understand that he is the one for me. A place to smile, and to cry just for happiness.
Un lugar más allá del arco iris, como dice la canción, sin problemas.
A place over the rainbow, as the song says, without problems.
Y he soñado tantas veces con ese sitio...
And I've dreamed so many times about that place…
PD, Japon, siempre te apoyaré!
PS, Japan, I always will support you!
